Atheists, do you put your hand over your heart when the Star Spangled Banner is playing?

nope, British here, and neither do I ever sing the british national anthem or acknowledge it with any particular reverence.